-
1 Ablaufbetrieb
сущ.ж.д. роспуск (вагонов) с сортировочной горки, роспуск вагонов с сортировочной горки -
2 Ablauf
m2. движение вагона ( отцепа) от горба горьки до места остановки в подгорочном парке ( физический процесс)3. отцеп (один вагон или группа вагонов, спускаемых с горки) -
3 Wagenablauf
m ж.-д. -
4 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
5 Ablaufbergbetrieb
сущ. -
6 Ablaufenlassen
1. сущ.сил. стекаемость (шликера)2. гл.ж.д. разрешение на отправление (поезда), роспуск (вагонов) с сортировочной горки -
7 Ablaufrangierbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufrangierbetrieb
-
8 Ablaufverbot
сущ. -
9 Doppelablauf
сущ. -
10 Gegenablauf
-
11 Parallelablauf
сущ.1) комп. параллельный процесс2) ж.д. параллельный роспуск (вагонов)3) выч. параллельное выполнение (напр. программ) -
12 Wagenablauf
сущ. -
13 Ablaufbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufbetrieb
-
14 Ablaufrangierbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufrangierbetrieb
-
15 Wagenablauf
-
16 selbsttätiger Ablaufbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätiger Ablaufbetrieb
-
17 geführter Ablauf
-
18 Einzelablauf
сущ.1) тех. спускаемый с горки отцеп (вагонов)2) стр. дождеприёмник3) ж.д. одновагонный отцеп, отцеп, роспуск одиночных вагонов с (сортировочной) горки -
19 Ablaufbetrieb
m роспуск м. вагонов с сортировочной горки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufbetrieb
-
20 Ablaufrangierbetrieb
m роспуск м. вагонов с сортировочной горки ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufrangierbetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Роспуск состава — основной элемент цикла операций расформирования составов на сортировочной горке. Порядок роспуска Подготовка состава к роспуску осуществляется в парке прибытия, где выполняются операции отпуска тормозов вагонов, разъединения тормозной магистрали… … Википедия
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
Светофоры промышленного ж/д транспорта горочные — Горочные разрешающие или запрещающие роспуск вагонов с сортировочной горки... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО СИГНАЛИЗАЦИИ НА ПРОМЫШЛЕННОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ (утв. распоряжением Минтранса РФ от 30.03.2001 N АН 23 р) … Официальная терминология
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Лесовоз — Лесовоз грузовик, полуприцеп, прицеп или железнодорожный вагон для перевозки брёвен и пиломатериалов … Википедия
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Лосиноостровская (станция) — Координаты: 55°51′42″ с. ш. 37°41′09″ в. д. / 55.861667° с. ш. 37.685833° в. д. … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
